Hide_No_Boo

博多豚骨拉面 vol.2 小说&漫画 节选

这一段的林林真的是...太好看了。请配合漫画（10p）食用。
汉化原文来自怠工组。侵删。

ps. 之前读完第一卷的我迫不及待地写了一篇（自以为的）小甜饼，然而读过第二卷后发现原作真的比同人甜多了。_(:_」∠)_这下终于切身体会到了一次什么是官逼同死……喜欢原著向同人的我，感觉已经没有发挥的余地，也没有吃同人粮的必要了……

———————————————————
马丁内斯把视线移向外头，突然「啊」了一声。他似乎在隔着窗户可望见的中央栋发现什么。

「喂，你看。」他指示的方向有个年轻女子，仔细一看是一张熟面孔。那不是女人，而是男人。「那不是林吗？」

「真的耶。」

只见打扮成女人模样、化着漂亮妆容的林，从运河城的北侧穿越中央，走向博多站方向。

「怎么？来买东西吗？」

「应该是吧。」

林的双臂挂着大量的购物纸袋，神采飞扬地走着。他并未发现两人，就这么经过咖啡厅旁。

「话说回来……」马丁内斯歪头纳闷。「那小子为什么总是穿女装？」

「应该是某种投射性认同吧。把自己投射到过世的妹妹身上，借此获得满足。」

「是吗？我倒觉得看起来比较像是出于兴趣。」

＊＊

刚踏出有凉爽冷气的设施，令人窒息的热气便缠绕全身。六月底的福冈日照强烈，晒得人倦怠无力，即使穿着清凉的T恤、短裤和凉鞋，还是没走几步路就满头大汗。双手上的大小提袋也逐渐消耗林的体力。

好像买太多了——林暗自反省。他为了添购夏装来到运河城，可是试穿的每一件衣服都很中意，难以取舍，最后全拿去结账。这都要怪自己穿什么都好看。

离开运河城，色彩鲜艳的青蛙雕像映入眼帘。前头的行人穿越道号志正好变成绿色，开始播放〈通过吧〉旋律，人们一同迈开脚步，穿过黑白相间的步道。就在林正要跟着迈步时，包包里的手机震动起来，有人来电。林边走边拿出手机，放到耳边。

『你在哪？』传来的是马场的声音。

「运河城前面。」

『明太子呢？』

闻言，林才猛然想起来。这么一提，马场托他「买明太子回来」。好险，要是空手而归，这个男人又会啰唆个不停。

『你该不会……』马场的语调变了。『忘了买呗？』

「我记得。」其实林忘得一干二净。「现在正要去买。」

『要我等多久？快点买回来。』

「你很啰唆耶，连半天都不能忍吗？」这个明太子中毒者，最好因为盐分摄取过多而早死！林在心中咒骂。

『你知道呗？无添加色素，小辣，别弄错——』

马场还没说完，林便说了句：「知道啦！」挂断电话。





马场对林有恩，不但以明太子五年份为酬劳救了林的命，还收留无处可去的林。现在，林寄宿于马场的事务所，持续支付酬劳。

林在车站地下街的直营店购买马场指定的明太子后，便走出博多站的筑紫口。走了片刻，一栋住商混合矮楼映入眼帘，三楼的窗户上印有「马场侦探事务所」的字样。

一打开事务所的门，便看见打赤膊的马场站在穿衣镜前挥棒。他一面低声吆喝，一面用力挥动套着增重环的金属棒，隆起的上臂肌和腹肌汗水淋漓，光看就感到闷热，令人非常不快。那面镜子是买来确认全身的服装搭配效果用的，不是让你确认挥棒姿势的——林很想这么说，但终究还是忍住了。

「别在房间里练习挥棒，很挡路。要练去打击场练啦，去打击场！」

林说道，马场这才察觉到他。「你回来啦。明太子呢？」

劈头就是这句话？林啼笑皆非。

是、是，买回来了。林默默举起「福屋」的袋子，马场的眼睛倏然亮起来。

「无添加色素的？」

「小辣。」

林宛若说暗号似地立即回答，马场露出满面笑容应道：「合格！」然而，他又立刻变了脸色，指着林手上的购物袋。「那些大包小包的是啥？」

「还能是什么？衣服啊，衣服。运河城在举行特卖会。」

「……你又去乱花钱？」

「有什么关系？反正是我自己赚来的钱。」

「衣服用不着买那么多呗？」

「我用得着。」林不悦地皱起眉头反驳：「你自己还不是一样，棒球手套买了好几个？你以为你有几只手啊？又不是蜘蛛。」

「我这是有多种用途的。」马场得意洋洋地说：「内野手手套、外野手手套、一垒手手套和捕手手套，用途全都不同。」

「我的衣服用途也不同啊，工作用和私下用。」

「每件看起来都差不多呀……」说着，马场翻看起袋子里的东西，汗水淋漓的手臂毫不客气地伸进设计精美的购物袋中。

「喂，别用你的脏手碰衣服，把汗擦干啦！」

「……这块布是啥？毛巾么？正好，我可以拿来擦汗么？」

「那不是毛巾，是披肩！住手！」

林连忙抢走披肩，但马场的恶作剧并未停止。这回他从袋子里拿出一个附有大蝴蝶结的发箍戴在头上。

「如何？好看么？」

粉红色的蝴蝶结淹没在汗涔涔的乱发中。

「住手，会弄脏！」林伸出手来，试图夺回发箍，但怎么也构不着高了他十五公分的男人头顶。

马场照着穿衣镜，心满意足地点头。「……我这样挺好看的呗。」

「一点也不好看！」

林已经到达忍耐的极限，他一把抢过金属棒，胡乱挥舞。

「你有完没完啊，混蛋！」

「哇！」马场往后仰。「好危险！」

「我要打死你！」

「球棒不是用来打人的！」马场连忙把手伸向访客用的沙发，拿起上头的坐垫。那是林睡觉时用来充当枕头的便宜坐垫，马场用它来抵挡攻击，但只能一路防守。「是用来带给人们梦想和希望！」

「啰唆！」

「要好好爱惜球具！」

「那你就乖乖挨打啊！」

金属球棒对坐垫的全武行持续上演，弄倒了物品，打凹了桌子，整个房间变得乱七八糟。

林对马场使出全力一击，被打中的坐垫啵一声掉落在地。林继续逼近手无寸铁的马场，朝着他的脑袋挥落金属棒；马场双手一夹，接住了球棒。

就在这时候，传来门被轻轻打开的声音。

「啊！」

林和马场以空手夺白刃的姿势定格。他们停下动作，把头转向事务所门口。

站在门口的是个陌生女子，并没有杀气，似乎不是发动奇袭的杀手。女人交互打量马场和林，连眨了几次眼。

「……请问……」女人战战兢兢地问：「这里是马场侦探事务所吧？」